il y’a dans la relation amoureuse
un point commun avec la véritable amitié
c’est la rareté de cette précieuse qualité
d’équilibre dans un respect mutuelle.
l’amitié c’est un amour qui vous libère
[su_spoiler title= »Traduction « ]
[/su_spoiler]
Enseignements du Maître
La véritable amitié
Souvent,
ce que l’on perçoit de l’extérieur,
il y a celui qui respecte l’amitié
et celui qui abuse de l’amitié.
Duryodhana savait très bien
que Karna était un grand guerrier.
Bien sûr, qu’il le veut à ses côtés.
« Peu importe ce qu’il en coûte,
mais je le veux.
Je peux lui donner un palais,
je peux le nommer,
vous savez, roi,
faire de lui un roi,
mais parce que je veux
quelque chose de lui. »
Et d’un autre côté,
Karna n’était-il pas au courant ?
Karna savait cela,
que Duryodhana avait besoin de lui,
qu’il se servait de lui.
Malgré cela,
pourquoi a-t-il choisi de toujours
rester à ses côtés ?
Une chose que vous
devez comprendre :
ce nom, ce mot,
« amitié »
ce mot « amitié »
n’est pas juste un simple mot.
Comme Krishna Lui-même a dit :
« Si jamais vous avez un
ami dans votre vie,
un !
Chérissez cet ami. »
Pourquoi pensez-vous
qu’Il n’ait pas dit :
Si jamais vous avez « des amis »
dans votre vie ?
Parce que la véritable amitié
est vraiment rare.
Personne ne peut vraiment être
un véritable ami.
Beaucoup de gens disent :
« Oui, tu es mon ami »
mais à partir du moment où
vous avez un problème,
vous les voyez disparaître
de votre vie.
Quand ils s’aperçoivent
qu’ils ne peuvent plus
profiter de vous,
voyez comme ils disparaissent
de votre vie.
Et ils se disent être des amis.
Un véritable ami est celui
qui ne vous juge pas
et qui reste à vos côtés
tout le temps.
Il n’y a pas un seul instant
où ils ne sont pas à vos côtés.
Ils sont toujours prêts
à vous aider
à tout moment,
que vous le demandiez ou non.
Et ils se préoccupent de vous.
Ce ne sont pas des amis
qui vous disent :
« Oui, viens, allons faire
des choses stupides. »
Non, votre ami vous guidera
toujours sur le droit chemin,
et il vous raisonnera toujours
pour vous empêcher de faire
quelque chose
qui n’est pas juste.
Voyons maintenant
et analysons
pourquoi Karna n’a pas rejeté
l’amitié de…
Duryodhana ?
Vous voyez,
quand Karna n’avait rien,
tout le monde le ridiculisait,
tout le monde le pointait du doigt.
Même sa propre mère,
qui savait qui il était,
n’a pas pu lui dire :
« Tu es mon fils. »
Tout le monde le ridiculisait.
Qui est resté à ses côtés
à ce moment-là?
C’était Duryodhana.
Il pouvait être mauvais,
mais il l’a soutenu.
Il a dit : « Non, il est mon ami,
et je le soutiens,
je lui donnerai tout. »
Donc,
si quelqu’un vous a soutenu
pendant ces moments-là,
vous savez, quand quelqu’un
qui n’a plus rien dans sa vie,
quand il passe par toutes ces
– comment dire –
critiques,
non pas critiques
– comment dire –
pas des blâmes…
Jugements,
puis quelqu’un, par soutien
reste à vos côtés,
savez-vous ce que c’est ?
Et même si Duryodhana le faisait
dans un esprit de :
« Je le veux à mes côtés car
c’est un grand guerrier »
pourtant, de son point de vue,
(Karna) sait que :
« Il m’a soutenu,
je le soutiendrai toujours. »
Et c’est un des concepts de Karna :
quand il donne sa parole,
il la respecte.
Avant que la guerre
ne commence,
Krishna s’est approché
de lui et lui a révélé,
Il lui a dit :
« Tu es le premier Pandava »
– pas Pandava –
« tu es le premier fils de Kunti,
serais-tu prêt à renoncer
et à rejoindre les Pandavas ?
Maintenant que tu sais
que tu es l’aîné,
que les Pandavas sont tes frères,
est-ce que tu quitterais
Duryodhana ? »
Il a répondu : « Non.
« Où étaient-ils quand
ils me jugeaient tous,
me traitant de tous les noms ?
Duryodhana m’a soutenu.
Au nom de cette amitié
je ne peux pas changer.
Même si je dois combattre mes frères,
je les combatterai. »
Même à Kunti, qui est allée le voir,
il lui a dit : « Je sais maintenant
que vous êtes ma mère,
et c’est pour protéger vos autres fils
que vous venez à moi.
Mais je ne changerai pas d’idée.
J’ai donné ma parole à Duryodhana,
je resterai à ses côtés.
Parce que je connais la vraie
valeur de l’amitié,
je sais ce que ce mot
« amitié » signifie.
Vous savez, même si
je dois donner ma vie
pour le bien de cette
amitié, je le ferai. »
Lorsque quelqu’un sait véritablement
ce qu’est l’amitié,
il est ainsi.
Pas les personnes qui vous appellent
amis sur Facebook.
Vous avez des milliers et des millions
d’amis sur Facebook.
Sont-ils réellement vos amis ?
Vous connaissent-ils vraiment ?
Les connaissez-vous vraiment ?
Non.
Ce ne sont que des amitiés
bon marché, vous savez.
Vous avez tant d’amis,
au cours de votre vie,
combien en avez-vous rencontré ?
En grandissant,
à l’école, combien de fois
avez-vous dit :
« Oui, celui-ci est mon meilleur ami,
et celui-ci, et celui-ci… »
Où sont-ils ces amis ?
Votre ami reste avec vous.
Quand vous avez cet ami,
je ne parle pas de beaucoup d’amis,
d’un ami,
peu importe ce qu’il se passe
dans votre vie,
peu importe où vous en êtes
dans votre vie,
cet ami vous soutiendra
tout le temps.
Peu importe le prix,
cet ami sera là pour vous.
C’est cela un véritable ami.
Et si vous trouvez ce véritable ami
dans le monde, en quelqu’un,
oui, chérissez cette amitié.
Mais sachez une chose,
le véritable ami est le Seigneur
Lui-même,
c’est Giridhari Lui-même.
Il est avec vous,
Il était avec vous,
Il est avec vous
et Il sera toujours avec vous.
Peu importe ce qui se passe
dans votre vie,
Il ne vous abandonnera jamais.
Ce n’est pas comme les êtres humains,
vous savez.
Les êtres humains aujourd’hui diront
qu’ils vous aiment, et vous aiment,
et vous aiment.
« Je t’aime, je donnerai ma vie pour toi. »
Et le lendemain cette même personne
vous poignardera dans le dos.
Cela m’est arrivé tellement de fois.
Les gens vous disent aujourd’hui
qu’ils vous aiment, et vous aiment,
et vous aiment,
et le lendemain
ils vous poignardent.
Pourquoi ?
À cause de leur propre bêtise.
Parce qu’ils ne comprennent pas
ce qu’est une relation.
Ainsi, dans votre vie,
vous rencontrerez toute sorte de gens.
Certains vous diront :
« Oui, tu es comme nos parents,
tu es comme notre mère, notre père,
tu es comme notre enfant,
tu es comme – comment dire –
notre ami » et ainsi de suite.
Oui, il y a cette belle relation,
il y a ce sentiment, vous savez.
Il n’y a pas de mal à
ressentir cela.
Quand ce sentiment apparaît,
soyez sincère.
Si vous ressentez de votre côté
quelqu’un comme votre enfant,
traitez cette personne
comme votre enfant.
Si vous avez ce sentiment
à l’intérieur de vous,
que cette personne est un ami,
traitez cette personne avec
sincérité comme un ami.
Donc soyez juste sincère
à propos de vos sentiments
quand vous dites à quelqu’un :
« Tu es mon ami,
tu es mon enfant,
tu es mon parent, mon…
– comment dire –
ma mère, mon père,
quoi que vous ressentiez
à l’intérieur de vous,
car ce que vous ressentez
profondément
ce n’est pas un sentiment artificiel.
C’est un sentiment qui s’éveille
du plus profond de votre âme
elle-même.
Et ce sentiment,
à quelle vie remonte-t-il ?
Il y a une reconnaissance, non ?
C’est pour cela qu’il y a
ce sentiment qui s’éveille.
Donc, il doit y avoir cette sincérité.
Et c’est la même chose,
vous savez,
quand Karna est resté avec Duryodhana,
il savait que Duryodhana est la pire
des personnes qui existent,
mais malgré cela,
il a dit : « Tu es mon ami. »
Et cette sincérité de Karna
est même honorée par Krishna
car, bien que sachant sa fin proche,
sachant ce qui va arriver,
malgré cela,
il est resté près son ami.
Alors, quand on parle de cette relation,
quand on parle de cette amitié,
ce n’est pas juste
un mot superficiel,
ce n’est pas juste un mot
inventé, vous savez,
il contient cette profondeur.
Donc,
si jamais vous ressentez cela
au fond de vous,
chérissez-le.
Parce que c’est le plus
merveilleux des trésors.
Jai Gurudev.
PARAMAHAMSA SRI SWAMI VISHWANANDA est un Maître spirituel réalisé en Dieu. Sa mission sur Terre est « d’ouvrir le coeur des hommes. »
Il est ici pour nous montrer comment expérimenter et faire grandir notre relation personnelle unique avec le Divin.
